ภาษาลาวฮาๆดี

 
ไทยกับลาว เป็นเมืองพี่เมืองน้องที่มีความน่ารัก

และคล้ายกันหลายๆอย่าง รวมถึงภาษาที่ใช้ด้วยค่ะ

ท = ไทย          ล = ลาว

สถานที่

 

ท : ห้อง คลอด        ล : ห้องประสูติ

   ท : นางผดุง ครรภ์        ล : นางประสูติ

ท : ห้องไอซียู        ล : ห้องมรสุม

ท : ปั๊มป์เชล        ล : ปั๊มป์หอย

ท : ไฟ แดง        ล : ไฟอำนาจ

ท : ไฟเขียว        ล : ไฟอิสระ

ท : ถ่ายเอกสาร / ถ่ายสำเนา   ล : อัดเอกสาร

ท : ร้านถ่ายรูป     ล : ร้านแหกตา (- -'')

ท : ผ้าเย็น      ล : ผ้า อนามัย * เหอๆๆ

ท : Johny Walker        ล : บักจอนย่าง * เฮ้ย

 

วันนี้ไปดื่มบัก จอนย่างกัน เฮ้ย....

หรือจะ เป็นภาพยนตร์ก็มีนะคะ

 

ท : Superman        ล : บักอึดถลาลม

ท : Face Off        ล : หน้าข้อยอยู่ปู๊น หน้าเปิ้นอยู่นี่

ท : Speed        ล : เบรกบ่อยู่

ท : สองสิงห์ชิงบัลลังก์      ล : สองสิงห์ชิงตั่งนั่ง

ท : รักจริงๆ ให้ดิ้นตาย      ล : ฮักคักคัก ชักแงกแงก

ท : โลกทั้งใบให้นายคนเดียว        ล : โลกโม้ดม้วยให้โต๋ผู้ เดียว

ท : หนูน้อย พเนจร     ล :**น้อย ตุหรั่ดตุเหร่

ท. ไททานิค       ล: ชู้รักเรือ ล่ม

ท. ศรราม ออกอัลบั้ม อย่างนี้ต้องตีก้น        ล: ศ่อนฮาม ออกแผงอย่างนี่ต้องตีดากกกกก

ท. ห้องผ่าตัด      ล. ห้องปาด

ท.จู ราสสิคปาร์ค       ล.กะปอมพยศ

ท.เชือด เชือด นิ่ม นิ่ม        ล.ปาด ปาด เนิบ เนิบ

ท.หลอด ฟลูออเรสเซนต์        ล. ข้าวหลามแจ้ง

ท. รถไฟ        ล.ห้องแถว ไหล

มาดูนักกีฬากันบ้าง ปล่อย ตัวนักวิ่ง 10 0 เมตร

 

ท.เข้า ที่        ล. เข้า ซ่อง

ท.ระวัง        ล.โก่งดาก

ท.ไป        ล.แล่น



Share life as it happens with the new Windows Live. Share now!


แสดงความคิดเห็นได้เฉพาะสมาชิกนะครับ
สมัครสมาชิก
  • chaaim
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    chaaim  บอกว่า:

    แปลกดีค่ะ ชอบ ชอบ

    Post at: วันที่ 2 ธ.ค 2550 เวลา 22:17:22
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • คุณชายออฟซ์  บอกว่า:

    เคยอ่าน แล้วล่ะ ^^

    Post at: วันที่ 2 ธ.ค 2550 เวลา 22:25:11
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • Pussycat
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    Pussycat  บอกว่า:

    อย่างฮา

    Post at: วันที่ 3 ธ.ค 2550 เวลา 00:59:11
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • tepae
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    tepae  บอกว่า:

    แง่วๆซ้ำอะ ขอโทดทีนะ

    Post at: วันที่ 3 ธ.ค 2550 เวลา 01:52:06
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • babuta
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    babuta  บอกว่า:

    ขำขี้แตก

    Post at: วันที่ 5 ธ.ค 2550 เวลา 17:00:57
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • ..
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    ..  บอกว่า:

    ล. ข้าวหลามแจ้ง

    ท. รถไฟ ล.ห้องแถว ไหล

    นี่ไม่ใช่อ่ะ

    Post at: วันที่ 6 ธ.ค 2550 เวลา 17:48:33
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • ???
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    ???  บอกว่า:

    ล:บางอันบ่อเป็นความจิงเลีย...อุปะโหลก...

    Post at: วันที่ 14 ก.พ 2551 เวลา 22:12:14
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)

  • Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 187
  • คนไทยเชื่อม
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    คนไทยเชื่อม  บอกว่า:
    Post at: วันที่ 8 มิ.ย 2551 เวลา 14:39:30
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)

  • Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 187
  • คนลาว
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    คนลาว  บอกว่า:
    Post at: วันที่ 11 ก.ค 2551 เวลา 01:21:54
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
  • ว่างเนอะ
    อันดับ1 0 อันดับ2 0 อันดับ3 0
    ว่างเนอะ  บอกว่า:

    คุณแน่ใจนะ ว่าภาษาไทยคุณนะ คือ ภาษาไทยจริงๆ อ่านดูแค่ไหนก็เป็นภาษาต่างประเทศ ที่เคยรู้จักกับคนไทย แต่ละคนดูถูกเก่งทั้งนั้น อย่างกับพวกคุณๆคนไทยนี้ ดีเลิศ ดูตัวเองสะบ้าง ประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงเขาชอบประเทศคุณนักหรือไง... คนลาวไม่ได้อิจฉาคนไทยซักนิดเลยนะ แต่สงสารมากกว่า... ประเทศไม่ชอบหาเรื่องคนอื่น และ ไม่ชอบแย่งของใครอีก... ภาษาลาวไม่มีแบบนี้... เข้าใจไว้ด้วย... แบบนี้ภาษาลาวเขาเรียกว่า: บ่อมีมาละยาด...

    Post at: วันที่ 11 ก.ค 2551 เวลา 01:38:49
    Notice: Trying to get property of non-object in /home/fwdder/templates/theme2014/viewtopic.php on line 279
    (แจ้งลบ)
ดูเพิ่มเติม
Back to Top